Cerman (il cui titolo originale è: The Last Manon the Moon), vede dunque la luce anche qui da noi in Italia grazie all'abile, quanto precisa traduzione realizzata dell'amico Diego Meozzi, fotografo e giornalista nonché fondatore insieme a Paola Arosio della società editrice: Cartabianca Publishing, una piccola e proficua casa editrice che ha permesso, grazie all'enorme passione che contraddistingue i due titolari, la pubblicazione del libro di Cernan in italiano. Avendo inoltre avuto il priv-ilegio di partecipare alla correzione della prima bozza dell'opera, e quindi di averla letta in anteprima tutto d'un fiato, non posso far altro che consigliare a chiunque L'ultimo uomo sulla Luna del comandante Cernan, in quanto la stesura del testo originale è stata redatta oltre che dall'autore anche dal giornalista Don Davis, ren-dendo. così l'opera realmente a portata di tutti!

Eugene Cernan ha partecipato a tre missioni spa-ziali, volando per due volte sulla Luna e atterrandovi con la missione finale Apollo. Pilota della Gemini 9, pilota del modulo lunare dell’Apollo 10 e comanda-nte dell’Apollo 17. Laureato alla Purdue University e alla Scuola Navale Post Laurea di Monterey, ha rice-vuto svariate lauree ad honorem e onorificenze mili-tari e civili, che spaziano dalla Hall of Fame spazia-le statunitense a un premio Emmy per la televisio-ne. È stato presidente del consiglio di amministra-zione della Johnson Engin.e Corporation in Texas.